9/13 중국어

1. 

这个机会一辈子只有一次，难道你不会后悔吗？

여기에서 yibeizi를 너무 자연스럽게 '一杯子'로 들었다. 

 

맥락에 따라 '한평생'이 떠올라야 하는데 가장 편한 '한 컵'으로 들리는데 이건 어쩔 수 없어보인다... 

애초에 한 컵도 맞는 표현은 아닌 것 같다

 

 

2. 

6급 독해 1부분(문법 오류있는 문장 하나 고르기)는 몹시 정신병이 걸릴 것 같은 유형인데

포기하는 것도 나쁘지 않을 것 같다

인강을 많이 들어봐야겠다 이건... 

 

C가 틀렸던 이유 :

문법은 다 괜찮은데 술어에 걸려있는 주어 두개를 살펴보다 보면 '소방차가 휴가를 반납하고 자기 위치에서 일한다'는 내용이 되어 의미 오류 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우리나라로 치면 '빵과 물을 마셨다'와 비슷한 문장인가...?

아무튼 술어 하나에 목적어 두개 나오는 문장 조심하고, 술어 목적어 호응 안되는거 잘 보자

 

그래도 다행히 독해 2부분은 매우 쉽고 대부분 10~20초컷 가능하다

3부분도 4개 한 세트라서 날먹이고, 4부분은... 음... 빨리만 읽는다면... 

 

 

3. 

듣기 문제를 풀고 있으면 죄책감이 많이 든다. 

 

여자 : (뭐라 하는지 하나도 모르겠음)

남자 : '미안해'. (다음부터는 뭐라 하는지 하나도 모르겠음)

- 문제 : 여자는 어떤 말투를 하고 있는가? 

1. 화를 내고 있다. 2. 기뻐하고 있다. 3. 망설이고 있다. 4. 미안해하고 있다 

 

죄다 이런식이라서 날로먹기로 맞췄는데, 정말로 동그라미 치면서도 이건 좀 아닌 것 같단 생각을 한다

3번씩 더 들어봐야지... 

 

 

4. 

如今买报纸，杂志的人越来越少了，更多人是在网上寻找信息。

라고 하는데 처음부터 baozhi zazhi 이러길래 '뷰지, 쥬지?' 하고 무슨 단어인지 한참 고민했는데

신문과 잡지였다 

 

잘 안들리는건 지금 탓하지 말고 책 n회독이나 한 이후에나 한탄을 하든 말든 하자

 

 

 

5. 단어 정리

高兴，兴奋，太棒了，多好啊，好极了，这么巧，吃惊，意外，居然，竟然，没想到，真么的，太阳从西边出来了，肯定，同意，答应，支持，赞成，那还用说，没得说，那是，可不是吗，那倒也是，称赞，表扬，夸奖，真行啊，棒极了，真有你的，有一手，有两下子，数一数二，谦虚，没什么，您过奖了，我还差得远呢，不敢当，感激，感谢，致谢，多亏有你帮忙，幸亏你及时提醒我，羡慕，嫉妒，吃醋，要是想~就好了，生气，发脾气，不耐烦，真让人生气，气死我了，不满，责备，讨厌，别提我，说什么呢，真不像话，不怎么样，你还有完没完，我跟你说过多少遍了，否定，谁说的，哪儿呀，开什么玩笑，我还不知道你，他那儿会知道啊，你说得倒简单，没影儿的事，难过，难受，悲哀，太让人伤心了，我都要哭了，后悔，遗憾，只能怪自己，都是我不好，早知道~，我就~了， 拒绝，算了吧，得了吧，没戏，不行，那怎么行，再说吧，这是有点儿难办，不在乎，无所谓，走就走，去就去吧，随便，管他呢，随他去吧，你爱怎么样就怎么样吧，没什么大不了的，劝告，想开点儿，悠着点儿，这可不是闹着玩儿的，死了这条心吧，着急，急死了，怎么还不来，犹豫，犹豫不决，拿不定主意，不知该怎么办，无可奈何，拿他没办法，我也是不得已，只好这样了 涨价，掉价

 

 

독해 인강 두편정도 보고 듣기 한 세트 보고 단어 두세시간쯤 보았다.