[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]5 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 10~12 2021.08.04 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 2021.08.05 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 4~6 2021.08.07 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 7~9 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 7~9 2021.08.04 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 2021.08.05 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 4~6 skyplum.tistory.com 1. 자유의 .. 2021. 8. 7. 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 7~9 2021.08.04 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 2021.08.05 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 4~6 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 4~6 2021.08.04 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 이번에도 3개 묶어서 포스팅 1. 금서구역의 책에 대해... 关于禁书区的书… 旅行者：丽莎提到过的 skyplum.tistory.com 새벽포스팅 자격증 따겠다고 해놓고 왜이렇게 여유롭게 공부하는지는 모르겠는데 아무튼 이걸로 마무리. 1. 바람이 부는 방향에 대해... 关于风的流向… 旅行者：人们都说.. 2021. 8. 7. 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 4~6 2021.08.04 - [[解] 이해하다/중국어 [원신 - 기타 설정]] - 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 이번에도 3개 묶어서 포스팅 1. 금서구역의 책에 대해... 关于禁书区的书… 旅行者：丽莎提到过的，那些「禁书区」的书… 旅行者：你有没有好奇过？什么样的书会被放在禁书区里呢？ 旅行者：莫非… 旅行者：会有那种不适合小孩子看的书…？ 派蒙：什么？明明《野猪公主》都不在禁书区的！ 派蒙：还有比那本更不适合小孩子看的书吗？派蒙开始好奇了！ 提到 tidao 언급하다. 莫非 mofei 설마~인가? 혹시~아닐까? 明明 분명히 提의 아주 다양한 용법 : 1. (고리나 손잡이 따위를 손에) 들다. 쥐다. 提着书包上学。 2. 들어올리다. 끌어올리다. 높이다. 油的价格本周又提高了。 3. 찾다. 인출하다. 꺼내다. 뽑다. 昨天提.. 2021. 8. 5. 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 HTML 배워놓으니까 음원도 그렇고 글씨체도 그렇고 블로그에서 지원 안되는 기능들 넣는걸 마음대로 할 수 있어서 진짜 편하네 ㅋㅋ 유익하다 아무튼 중국어 원문과 한국어 번역된 것을 대조해보면 심심한 오역도 여럿 찾을 수 있고, 무슨 의미였는지 몰랐던걸 다시 알 수 있어서 재미있습니다. 여행자와 페이몬의 회화 내용을 3개 단락씩 묶어서 포스팅할 예정입니다. 1. 풍차에 대해... 关于风车… 派蒙：蒙德有很多风车呢。 旅行者：因为蒙德城建立在水平面上方，所以是靠风车把水抽上来的吧。 派蒙：回答正确！蒙德四季风吹不断，所以水源的供应也很稳定。 派蒙：而且风车就是所谓「看得见的风」吧——然后，风铃就是「听得见的风」。 派蒙：也算是一种祈求风神护佑的吉祥物啦。 旅行者：原来如此，和派蒙一样是吉祥物啊。 派蒙：不一样！风车是用木头做的，不能当应急食品，.. 2021. 8. 4. 원신 중국어 - 클레 중국어 대사 모음 https://wiki.biligame.com/ys/%E5%8F%AF%E8%8E%89%E8%AF%AD%E9%9F%B3 可莉语音 - 原神WIKI_BWIKI_哔哩哔哩 来自原神WIKI_BWIKI_哔哩哔哩 跳到导航 跳到搜索 页面贡献者 : +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请 wiki.biligame.com 위 사이트에서 대사를 눌러서 한번씩 청취할 수 있습니다. 4개국어로 모두 나와있습니다. 중국어판 클레의 목소리는 톰과제리에서 가끔씩 나오는 오리같은 목소리입니다. 일본어판은 흔히 들을 수 있는 꼬맹이 목소리. 영어판은 (제가 영어권 언어에 익숙하지 않아서 그럴지도 모르지만) 조금 성숙하게 들립니다. 한국.. 2021. 6. 28. 이전 1 다음
