본문 바로가기

[解] 이해하다80

9/13 중국어 1. 这个机会一辈子只有一次，难道你不会后悔吗？ 여기에서 yibeizi를 너무 자연스럽게 '一杯子'로 들었다. 맥락에 따라 '한평생'이 떠올라야 하는데 가장 편한 '한 컵'으로 들리는데 이건 어쩔 수 없어보인다... 애초에 한 컵도 맞는 표현은 아닌 것 같다 2. 6급 독해 1부분(문법 오류있는 문장 하나 고르기)는 몹시 정신병이 걸릴 것 같은 유형인데 포기하는 것도 나쁘지 않을 것 같다 인강을 많이 들어봐야겠다 이건... C가 틀렸던 이유 : 문법은 다 괜찮은데 술어에 걸려있는 주어 두개를 살펴보다 보면 '소방차가 휴가를 반납하고 자기 위치에서 일한다'는 내용이 되어 의미 오류 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라로 치면 '빵과 물을 마셨다'와 비슷한 문장인가...? 아무튼 술어 하나에 목적어 두개 나오는 문장 조심하.. 2021. 9. 13.
내일 안으로 볼 영상 이놈의 자소서 ㅋㅋㅋ https://youtu.be/uy0tv07jpmo HSK 중국어 시험 빈출 사자성어 50선 ★ 이거도 모르고 HSK 고득점을 바란다니! 무조건 외우고 가자 HSK 5-6급 고득점을 원한다면 무조건 외워야하는 HSK 최다 빈출 사자성어 50선! 사자성어를 얼마나 아느냐가 내 점수와 HSK 합격을 좌우한다!! 시험뿐만이 아니다 회화 실력을 확 끌어올리고 중국 youtu.be 아무튼 얘도 붙어도 안 갈 대학이고, 나도 그닥 잘 모르는 분야의 학과지만 어쩌겠어 내가 할 일은 아니지만 그래도 얘는 공부를 해야지... 한가한 내가 고쳐야지 정시 공부해야하는애 붙잡아놓고 강제로 얻어걸리는 실적 늘리려고 서울대 강제로 지원하게 하는 학교가 나쁜거지 자소서 필요한 대학 하나도 안넣는데 서울대 그거.. 2021. 9. 11.
중국어 학습 방향 어느정도 궤도에 든 것 같은데 지금 이 시점이 바로 게임으로 익숙해지기 시작할 땐가? ㅋㅋㅋㅋ 단순히 글만 읽는 것은 다소 지루한 감이 있다. 은 의도한건진 모르겠지만 이런저런 시스템이 있어서 외국어 공부하기에 매우 좋다. (한/중/일/영 언어의 매우 좋은 보이스와 스크립트가 존재하며, 많은 읽을거리가 있다) 몇 달 전 원신으로 중국어 공부를 시도했을 때는 꽤 어렵고 제대로 진행하기가 어려웠다. 중요 구문도 모르는 것이 매우 많았고, 읽는데 걸리는 시간도 매우 많이 걸렸다 따라서 문장이 어떻게 구성되어있는지도 잘 몰랐다. 무엇보다 문장마다 뜻을 모르겠는 단어가 수없이 나오니까 사전을 찾는 것도 힘들었다. 그런데 지금은 문법공부를 조금 한 이후부터 중요 구문은 다 알고 30자 미만의 짧은 문장도 꽤 빠르게.. 2021. 9. 10.
9/9 청해 연습 아주 좋은 채널이 있어보여서 이걸로 연습하는 중이다. 스크립트까지 모두 주는데, 매우 좋다. 잘 생각해보니 자교 병원 인턴 모집을 할 때 가산점을 주는 것은 언어별 최고 급수뿐이다. 그래서 일본어 N1은 먹히는데, 중국어 5급은 먹히지 않을 것이다... 그래서 최대한 HSK도 6급을 해봐야겠다 https://www.youtube.com/watch?v=8-SuHMs76LU&list=PLBILrnmnFOm5kKGxy3o4n3enPOGL4sRp3 오늘은 제 1부분 (1~15번)을 들었다. 대화문이 아니고 그냥 한사람이 단문을 읽어주면 그에 대한 답을 고르는 것인데 4번같은건 스크립트를 안봐도 아주 매끄럽게 잘 들리는데, 전혀 들리지 않는 것도 있다. 가령 14번같은... 단어량이 너무 부족하다. 듣기 스크립트.. 2021. 9. 9.
橙 오렌지나무? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 뜻이였음? 그래서 첸을 검색하면 귤이랑 같이 나오는게 많았구나... 그리고 첸 머리에 귤같은거 올리는 일러스트가 많았는데 아마 대부분 중국쪽 일러스트레이터였나보네 비슷한 사례로 동방프로젝트의 '호우쥬 누에'를 그릴 때 한국 일러스트레이터는 누에(벌레)를 같이 그리는 경우가 많았다 2021. 9. 9.
중국어 단어 벼락치기할 영상 https://www.youtube.com/watch?v=7JdojD6wjlE https://www.youtube.com/watch?v=p_hx84kLrxk https://www.youtube.com/watch?v=sm9j_hu8bmM&list=LL&index=1&t=70s 첫번째건 좀 에바긴 한데 두번째 세번째거 엄청나다 ㅋㅋㅋ 2021. 9. 6.

티스토리툴바