본문 바로가기

[解] 이해하다80

중국어 청해 일지 1 지금 3단원째 하고있다. 처음 1단원 할때는 정말 아무것도 안들렸고 그냥 들리는 아무 단어나 조합해서 풀어야 했다 그런데 지금은 조금씩 잘 들리기 시작했다 오늘 한 단원은 가격이나 수치 묻는 문제들인데 이쪽은 아주 쉽게 풀리는 것 같다. 수능 영어에서 계산하는 문제보다는 전반적으로 조금 더 꼬아내는 것 같다 난이도는 쉬운데 잘못들어 놓친 문제가 하나 있었다 핵심이 되는 파란 부분을 들으면서 내가 생각했던 것 : 可以给您提供youhuijia就十九元? 왜 19원이지? 아, 혹시 1台가 한개가 아니고 하나에 10개 묶음 이런식으로 파는건가? 그럼 190원이니까 200위안을 고르자! 일단 파는 물건이 luyinji라는걸 생각하지 못했다. 그리고 就(jiù)가 아니고 九(jiǔ)였다. 숫자 1부터 100까지 읽어.. 2021. 9. 5.
수우미양가 秀 빼어나다 優 뛰어나다 美 훌륭하다 良 좋다 可 괜찮다 전부 좋은 뜻 2021. 9. 4.
9/1 중국어 살펴볼 것들 책이 독서실에 있어서 다 찍지는 못했지만 몇개 찍어본 것 독해는 내용은 다 이해가 되는데, 선지에 있는 단어를 모를 때가 꽤 많다,,, 그리고 문맥 읽고 빈칸채우기는 괜찮은데 어휘고르기는 미치겠다. 단어는 단어집 잡고 외워야겠다 5번은 이해가 좀 안된다. 아니 경찰이 저 상황을 이상하게 여겨서 질문했을 수도 있고 그냥 궁금해서 질문했을 수도 있는데 왜 B만 되는걸까... 6번은 단어가 어려웠다. 찍었는데, B번은 犹豫와 坦率를 몰랐다. 자주 보이는 youyu들이 여럿 있었는데 외워두는게 좋겠다. 그리고 7번은 幸亏를 '오히려'로 잘못 알았는데, '다행히'였다. 접속부사 모음집 읽었을 때 기억들이 잘못 섞인 것 같다. 干脆는 깔끔하다, 깔끔히, 아예, 전혀. 정도의 느낌이다. 작문은 교재에 있는 스크램블 .. 2021. 9. 2.
왜어어님 한판해요 N1조이고 작년에 모의 풀어봤던 것들의 점수를 생각하면 딱히 준비 안해도 되긴 하지만 그냥 단어만 꾸준히 보자 2021. 9. 1.
桃花源记[도화원기] - 陶渊明[도연명] 타오 후아 위엔 찌 글 분위기 좋다 https://youtu.be/xh3PXs0s8CQ 한문 원문 읽기 晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。複前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便捨船,從口入。初極狹,才通人。複行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋捨儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發垂髫,並怡然自樂。 見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設酒殺雞作食。村中聞有此人,鹹來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不複出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆歎惋。餘人各複延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語雲:“不足為外人道也。” 既出,得其船,便扶嚮路,處處誌之。及郡下,詣太守,說.. 2021. 8. 30.
[일본어 낯선 과일 한자표현] 호두 = kurumi ? 일본 한자어 단어집을 보던 중 과일 파트에 재미있는게 많았다. 1. 胡桃(くるみ) 호두를 쿠루미로 읽는 것은 신기했다. 원신 캐릭터 중 호두는 중국에서 Hutao로, 한자로 '호도'로 읽는데 우리나라에서는 왜 호두가 되었는가 깊이 생각해보지 않았는데, 생각해보니 호두 이름의 한자는 진짜로 호두[Walnut]라는 뜻이었다. 한편 kurumi는 包み로도 쓰여 '감싸는 것', '포대기' 등의 의미를 가지기도 한다. 2. 朱欒(ざぼん) 말뜻만 보면 붉고 둥근 것인데, 자몽이다. 텁텁한 맛이 있어 개인적으로 내가 좋아하지 않는 과일이다. 일반적으로 호불호가 많이 갈릴 것 같다. 3. 石榴(柘榴、ざくろ) 한자어로 바로 석류로 읽히기 때문에 어렵지는 않지만, zakuro는 처음 들어보기 때문에 짚어볼만하다. 참고로 .. 2021. 8. 22.