https://wiki.biligame.com/ys/%E5%8F%AF%E8%8E%89%E8%AF%AD%E9%9F%B3
可莉语音 - 原神WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
来自原神WIKI_BWIKI_哔哩哔哩 跳到导航 跳到搜索 页面贡献者 : +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 +关注 如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请
wiki.biligame.com
위 사이트에서 대사를 눌러서 한번씩 청취할 수 있습니다. 4개국어로 모두 나와있습니다.
중국어판 클레의 목소리는 톰과제리에서 가끔씩 나오는 오리같은 목소리입니다.
일본어판은 흔히 들을 수 있는 꼬맹이 목소리.
영어판은 (제가 영어권 언어에 익숙하지 않아서 그럴지도 모르지만) 조금 성숙하게 들립니다.
한국어판은 한국인이 들었을 때 확실히 꼬맹이 느낌 ㅋㅋ
유튜브에서 한번 한국판 클레에 대한 다른 사람들의 반응을 본 적 있는데 애같이 들리지는 않나봐요.
한국의 클레는 혀짧은 발음이랑 억양으로 애같은 느낌을 표현하려고 한 것 같네요.
아무튼 내용은 한번씩 해석을 해보긴 했는데, 표현 정리는 내일 몰아서 하도록 하죠.
| 初次见面··· | 西风骑士团，「火花骑士」，可莉，前来报到！…呃——后面该说什么词来着？可莉背不下来啦... Xīfēng qíshì tuán,`huǒhuā qíshì', kě lì, qián lái fù dào!…È——hòumiàn gāi shuō shénme cí láizhe? Kě lì bèi bu xiàlái la... |
| 早上好··· | 早安！带可莉出去玩吧！我们一起来冒险！ Zǎo ān! Dài kě lì chūqù wán ba! Wǒmen yīqǐ lái màoxiǎn! |
| 中午好··· | 午饭时间到了！啊...吃什么呢？我来看看《提瓦特游览指南》... Wǔfàn shíjiān dàole! A... Chī shénme ne? Wǒ lái kàn kàn “tí wǎtè yóulǎn zhǐnán”... |
| 晚上好··· | 晚上好！拜托你也帮我跟霍夫曼先生说说吧，可莉不是小孩子了，可莉晚上也可以出去玩——带我出去玩—— Wǎnshàng hǎo! Bàituō nǐ yě bāng wǒ gēn huò fū màn xiānshēng shuō shuō ba, kě lì bùshì xiǎo háizile, kě lì wǎnshàng yě kěyǐ chūqù wán——dài wǒ chūqù wán—— |
| 晚安··· | 虽然出来玩的时候说不想回家，但天黑以后的旷野，不认识路…拜、拜托你回去的时候，把我也送回家好不好… Suīrán chūlái wán de shíhòu shuō bu xiǎng huí jiā, dàn tiān hēi yǐhòu de kuàngyě, bù rènshí lù…bài, bàituō nǐ huíqù de shíhòu, bǎ wǒ yě sòng huí jiā hǎobù hǎo… |
| 闲聊·收获 | 可莉今天又勇敢地抓到了花纹奇怪的蜥蜴！从没见过这种图案，你要看看吗？ Kě lì jīntiān yòu yǒnggǎn de zhuā dàole huāwén qíguài de xīyì! Cóng méi jiànguò zhè zhǒng tú'àn, nǐ yào kàn kàn ma? |
| 闲聊·冒险 | 要和可莉一起去炸鱼吗？虽然被抓住就是一整天的禁闭，但鱼很好吃，所以值得！ Yào hékě lì yīqǐ qù zhà yú ma? Suīrán bèi zhuā zhù jiùshì yī zhěng tiān de jìnbì, dàn yú hěn hào chī, suǒyǐ zhídé! |
| 闲聊·守则 | 「城里放炮禁闭室报到」、「炸弹伤人琴找上门」、「放火烧山可莉完蛋」——这就是可莉在骑士团的生存守则。 `Chéng lǐ fàngpào jìnbì shì bàodào',`zhàdàn shāng rén qín zhǎo shàngmén',`fànghuǒ shāo shān kě lì wándàn'——zhè jiùshì kě lì zài qíshì tuán de shēngcún shǒuzé. |
| 下雨的时候··· | 哼哼哼，这次的炸弹可是防水的。 Hēng hēng hēng, zhè cì de zhàdàn kěshì fángshuǐ de. |
| 打雷的时候··· | 啊！什么东西爆炸了？！…哦，是打雷啊。 A! Shénme dōngxī bàozhàle?!…Ó, shì dǎléi a. |
| 刮大风了··· | 风神保佑，把可莉的炸弹往合适的地方吹吧。 Fēngshén bǎoyòu, bǎ kě lì de zhàdàn wǎng héshì dì dìfāng chuī ba. |
| 关于可莉自己·赔偿 | 我，我还挺会做手工的，请让我帮你们重新做一个…什么？禁止雇佣童工？呜… Wǒ, wǒ hái tǐng huì zuò shǒugōng de, qǐng ràng wǒ bāng nǐmen chóngxīn zuò yīgè…shénme? Jìnzhǐ gùyōng tónggōng? Wū… |
| 关于我们·骑士 | 呼呼…荣誉骑士，可莉作为「火花骑士」可以说是你在西风骑士团的前辈喔？所以！所以…这次我闯的祸，能不能帮我隐瞒一下…. Hū hū…róngyù qíshì, kě lì zuòwéi `huǒhuā qíshì'kěyǐ shuō shì nǐ zài xīfēng qíshì tuán de qiánbèi ō? Suǒyǐ! Suǒyǐ…zhè cì wǒ chuǎng de huò, néng bùnéng bāng wǒ yǐnmán yīxià…. |
| 关于我们·玩伴 | 不行！才九点，可莉今晚一定要撑到看完马戏团的午夜专场！你是可莉的玩伴吧！那就别想现在就把我送回家，略略略略… Bùxíng! Cái jiǔ diǎn, kě lì jīn wǎn yīdìng yào chēng dào kàn wán mǎxì tuán de wǔyè zhuānchǎng! Nǐ shì kě lì de wán bàn ba! Nà jiù bié xiǎng xiànzài jiù bǎ wǒ sòng huí jiā, lüèlüèlüè lüè… |
| 关于「神之眼」··· | 这个小小的玻璃球，就代表了巴巴托斯大人对可莉的肯定吗…唔…究竟是认可了我的哪一部分呢？是自由吗？那以后要不要更自由地出去炸鱼，来回应巴巴托斯大人的期待呢.？ Zhège xiǎo xiǎo de bōlí qiú, jiù dàibiǎole bābā tuō sī dàrén duì kě lì de kěndìng ma…wú…jiùjìng shì rènkěle wǒ de nǎ yībùfèn ne? Shì zìyóu ma? Nà yǐhòu yào bùyào gèng zìyóu dì chūqù zhà yú, lái huíyīng bābā tuō sī dàrén de qídài ne.? |
| 有什么想要分享··· | 可莉知道，骑士团的墙是不能炸的。虽然打通了能从禁闭室出去很方便，但凯亚哥哥说，这样做了以后，琴团长恐怕会让我再也见不到第二天的太阳… Kě lì zhīdào, qíshì tuán de qiáng shì bùnéng zhà de. Suīrán dǎtōngle néng cóng jìnbì shì chūqù hěn fāngbiàn, dàn kǎi yà gēgē shuō, zhèyàng zuòle yǐhòu, qín tuán zhǎng kǒngpà huì ràng wǒ zài yě jiàn bù dào dì èr tiān de tàiyáng… |
| 感兴趣的见闻··· | 每一只蜥蜴的花纹都是不同的，有些蜥蜴的尾巴干燥以后磨成粉，可以当做炸药的材料哦。这是阿贝多哥哥告诉我的事。 Měi yī zhǐ xīyì de huāwén dōu shì bùtóng de, yǒuxiē xīyì de wěibā gānzào yǐhòu mó chéng fěn, kěyǐ dàngzuò zhàyào de cáiliào ó. Zhè shì ā bèiduō gēgē gàosù wǒ de shì. |
| 关于雷泽··· | 我们是朋友！雷泽努力对抗危机、保护可莉的样子，让人安心。唔…虽然基本上都是我把危机带到他身边的... Wǒmen shì péngyǒu! Léi zé nǔlì duìkàng wéijī, bǎohù kě lì de yàngzi, ràng rén ānxīn. Wú…suīrán jīběn shàng dū shì wǒ bǎ wéijī dài dào tā shēnbiān de... |
| 关于父母··· | 爸爸和妈妈都是全大陆有名的旅行家！妈妈写的《提瓦特游览指南》，有好多餐馆和旅店都很在意它的权威评价呢。 Bàba hé māmā dōu shì quán dàlù yǒumíng de lǚ háng jiā! Māmā xiě de “tí wǎtè yóulǎn zhǐnán”, yǒu hǎoduō cānguǎn hé lǚdiàn dōu hěn zàiyì tā de quánwēi píngjià ne. |
| 关于凯亚··· | 凯亚哥哥是好人！《骑士团生存守则》就是凯亚哥哥帮可莉写的。可莉闯祸的时候，他也经常帮忙遮掩呢。 Kǎi yà gēgē shì hǎorén!“Qíshì tuán shēngcún shǒuzé” jiùshì kǎi yà gēgē bāng kě lì xiě de. Kě lì chuǎnghuò de shíhòu, tā yě jīngcháng bāngmáng zhēyǎn ne. |
| 关于安柏··· | 安柏姐姐是好人！兔兔伯爵摸起来也是毛茸茸的，而且还会爆炸，太棒了！ Ān bǎi jiějiě shì hǎorén! Tù tù bójué mō qǐlái yěshì máoróngrōng de, érqiě hái huì bàozhà, tài bàngle! |
| 关于琴··· | 琴团长是好人！虽然…有点可怕... Qín tuán zhǎng shì hǎorén! Suīrán…yǒudiǎn kěpà... |
| 关于迪卢克··· | 奇怪的大人，一直都是不太开心的样子。唔…为什么不喜欢笑呢？ Qíguài de dàrén, yīzhí dōu shì bù tài kāixīn de yàngzi. Wú…wèishéme bù xǐhuān xiào ne? |
| 关于丽莎··· | 丽莎阿…丽莎姐姐是好人！每次可莉靠近她的工坊，她就会给可莉好吃的茶点…欸？说起来我想进她的工坊，好像一开始是想做新的炸药来着…？ Lì shā ā…lì shā jiějiě shì hǎorén! Měi cì kě lì kàojìn tā de gōng fāng, tā jiù huì gěi kě lì hào chī de chádiǎn…āi? Shuō qǐlái wǒ xiǎng jìn tā de gōng fāng, hǎoxiàng yī kāishǐ shì xiǎng zuò xīn de zhàyào láizhe…? |
| 关于班尼特··· | 班尼特哥哥是好人！和他一起冒险，可莉总能有更多收获！…虽然班尼特哥哥自己总是什么宝物都找不到，嗯…这是为什么呢？ Bān ní tè gēgē shì hǎorén! Hé tā yīqǐ màoxiǎn, kě lì zǒng néng yǒu gèng duō shōuhuò!…Suīrán bān ní tè gēgē zìjǐ zǒng shì shénme bǎowù dōu zhǎo bù dào, ń…zhè shì wèishéme ne? |
| 关于迪奥娜··· | 迪奥娜姐姐是好人！「靠一己之力摧毁蒙德酒业」的想法好有趣，可莉也要用炸弹来帮忙！——呃，虽然不太懂什么叫做「蒙德酒业」，是怪物吗？ Dí'ào nà jiějiě shì hǎorén!`Kào yījǐ zhī lì cuīhuǐ méng dé jiǔ yè'de xiǎngfǎ hǎo yǒuqù, kě lìyě yào yòng zhàdàn lái bāngmáng!——È, suīrán bù tài dǒng shénme jiàozuò `méng dé jiǔ yè', shì guàiwù ma? |
| 关于阿贝多··· | 阿贝多哥哥跟可莉有个秘密的约定！要是可莉看到工坊门前挂着「实验进行中」的牌子，就要晚点再去找他。阿贝多哥哥不工作的时候，会很耐心地陪着可莉，所以可莉也会很耐心地等着的！ Ā bèiduō gēgēgēn kě lì yǒu gè mìmì de yuēdìng! Yàoshi kě lì kàn dào gōng fāng mén qián guàzhe `shíyàn jìnxíng zhōng'de páizi, jiù yào wǎndiǎn zài qù zhǎo tā. Ā bèiduō gē gē bù gōngzuò de shíhòu, huì hěn nàixīn dì péizhe kě lì, suǒyǐ kě lìyě huì hěn nàixīn dì děngzhe de! |
| 关于莫娜··· | 莫娜姐姐是好人！她每次找阿贝多哥哥和可莉玩的时候，都会说好多听不明白但是很有趣的东西！可莉喜欢她来玩！ Mò nà jiějiě shì hǎorén! Tā měi cì zhǎo ā bèiduō gēgē hàn kě lì wán de shíhòu, dūhuì shuō hǎoduō tīng bù míngbái dànshì hěn yǒuqù de dōngxī! Kě lì xǐhuān tā lái wán! |
| 关于砂糖··· | 砂糖姐姐是好人！她问我，想不想要一个会跑会跳的蹦蹦！嘿嘿嘿，当然想要了，我还想要好几百个，让蒙德的街道上，台阶上，广场上，全是蹦蹦！ Shātáng jiějiě shì hǎorén! Tā wèn wǒ, xiǎng bùxiǎng yào yīgè huì pǎo huì tiào de bèng bèng! Hēihēi hēi, dāngrán xiǎng yàole, wǒ hái xiǎng yào hǎo jǐ bǎi gè, ràng méng dé de jiēdào shàng, táijiē shàng, guǎngchǎng shàng, quán shì bèng bèng! |
얘는 싫은 사람이 도대체 누구임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Xièxiè nǐ zǒng shì bāng kě lì jiějué máfan! Jiù yòng zhè chuàn `kě lì kǎo yú'lái fù dá nǐ ba!——È, qíshí yú shì zhíjiē zài hú lǐ jiù bèi zhàdàn kǎo shúle, bùguò zhè jiàn shì jiù hé píngshí yīyàng, jiǎzhuāng bù zhīdào hào le.
| 想要了解可莉·其一 | 你好！你是来找可莉玩的吗？ Nǐ hǎo! Nǐ shì lái zhǎo kě lì wán de ma? |
| 想要了解可莉·其二 | 是啊，这个炸弹是可莉最新改良的作品！你看我做得好不好？…呃——如果是在什么纵火现场发现的话，那就不是我做的，绝对不是。 Shì a, zhège zhàdàn shì kě lì zuìxīn gǎiliáng de zuòpǐn! Nǐ kàn wǒ zuò dé hǎobù hǎo?…È——rúguǒ shì zài shénme zònghuǒ xiànchǎng fāxiàn dehuà, nà jiù bùshì wǒ zuò de, juéduì bùshì. |
| 想要了解可莉·其三 | 哎，虽然新炸药的配方，很多都是在被关禁闭的时候想出来的…但如果不被关禁闭的话就更好了... Āi, suīrán xīn zhàyào de pèifāng, hěnduō dōu shì zài bèi guān jìnbì de shíhòu xiǎng chūlái de…dàn rúguǒ bù bèi guān jìnbì dehuà jiù gèng hǎole... |
| 想要了解可莉·其四 | 这是嘟嘟可，是可莉很久以前就交到的好朋友。要记得它的名字哦，以后别叫它「挂在你包上的玩偶」啦。 Zhè shì dū dū kě, shì kě lì hěnjiǔ yǐqián jiù jiāo dào de hǎo péngyǒu. Yào jìdé tā de míngzì ó, yǐhòu bié jiào tā `guà zài nǐ bāo shàng de wán'ǒu'la. |
| 想要了解可莉·其五 | 谢谢你总是帮可莉解决麻烦！就用这串「可莉烤鱼」来报答你吧！——呃，其实鱼是直接在湖里就被炸弹烤熟了，不过这件事就和平时一样，假装不知道好了。 Xièxiè nǐ zǒng shì bāng kě lì jiějué máfan! Jiù yòng zhè chuàn `kě lì kǎo yú'lái fù dá nǐ ba!——È, qíshí yú shì zhíjiē zài hú lǐ jiù bèi zhàdàn kǎo shúle, bùguò zhè jiàn shì jiù hé píngshí yīyàng, jiǎzhuāng bù zhīdào hào le. |
| 可莉的爱好··· | 可莉喜欢毛茸茸的东西。比如嘟嘟可、蒲公英，还有雷泽的头发。 Kě lì xǐhuān máoróngrōng de dōngxī. Bǐrú dū dū kě, púgōngyīng, hái yǒu léi zé de tóufǎ. |
| 可莉的烦恼··· | 唉，你是好人，我是坏孩子…等我这次的禁闭结束、好好反省过以后，再来找你带我出去玩... Āi, nǐ shì hǎorén, wǒ shì huài háizi…děng wǒ zhè cì de jìnbì jiéshù, hǎohǎo fǎnxǐngguò yǐhòu, zàilái zhǎo nǐ dài wǒ chūqù wán... |
| 喜欢的食物··· | 蒙德的鲈鱼是很好吃的，从果酒湖里抓到的尤其好吃！这可不是瞎说的，连妈妈也认同可莉的想法喔。 Méng dé de lúyú shì hěn hào chī de, cóng guǒjiǔ hú lǐ zhuā dào de yóuqí hào chī! Zhè kě bùshì xiāshuō de, lián māmā yě rèntóng kě lì de xiǎngfǎ ō. |
| 讨厌的食物··· | 讨厌蒙德蟹——什么蟹都讨厌——可莉要出去玩——不要坐在餐桌前慢慢剥壳—— Tǎoyàn méng dé xiè——shénme xiè dōu tǎoyàn——kě lì yào chūqù wán——bùyào zuò zài cānzhuō qián màn man bō ké—— |
| 生日 | 生日快乐！过生日很开心，你比可莉大，那过生日的次数一定比可莉多吧？可莉很羡慕！ Shēngrì kuàilè!Guò shēngrì hěn kāixīn, nǐ bǐ kě lì dà, nàguò shēngrì de cì shǔ yīdìng bǐ kě lì duō ba? Kě lì hěn xiànmù! |
| 突破的感受·起 | 嗯，新型炸弹研究完毕！趁琴团长发现之前，开溜！ Ń, xīnxíng zhàdàn yánjiū wánbì! Chèn qín tuán zhǎng fāxiàn zhīqián, kāi liū! |
| 突破的感受·承 | 又进步了一点！不过琴团长总是说：「进步是分内之事。」 Yòu jìnbùle yīdiǎn! Bùguò qín tuán zhǎng zǒng shì shuō:`Jìnbù shì fèn nèi zhī shì.' |
| 突破的感受·转 | 谢谢你总是陪我一起收集研究用的材料！如果你想学习炸弹的制作方法，我也可以来教你哦。 Xièxiè nǐ zǒng shì péi wǒ yīqǐ shōují yánjiū yòng de cáiliào! Rúguǒ nǐ xiǎng xuéxí zhàdàn de zhìzuò fāngfǎ, wǒ yě kěyǐ lái jiào nǐ ó. |
| 突破的感受·合 | 很久以前，第一听到爆炸声的时候，我没有害怕…后来我才知道，大部分人不是这样的…不过，你也不害怕我的炸弹呢！嘿嘿，太好了，可莉果然交到了很好的朋友！ Hěnjiǔ yǐqián, dì yī tīng dào bàozhà shēng de shíhòu, wǒ méiyǒu hàipà…hòulái wǒ cái zhīdào, dà bùfèn rén bùshì zhèyàng de…bùguò, nǐ yě bù hàipà wǒ de zhàdàn ne! Hēihēi, tài hǎole, kě lì guǒrán jiāo dàole hěn hǎo de péngyǒu! |
한어병음 없이 접어서 모아보기 :
더보기
| 初次见面··· | 西风骑士团，「火花骑士」，可莉，前来报到！…呃——后面该说什么词来着？可莉背不下来啦... |
| 早上好··· | 早安！带可莉出去玩吧！我们一起来冒险！ |
| 中午好··· | 午饭时间到了！啊...吃什么呢？我来看看《提瓦特游览指南》... |
| 晚上好··· | 晚上好！拜托你也帮我跟霍夫曼先生说说吧，可莉不是小孩子了，可莉晚上也可以出去玩——带我出去玩—— |
| 晚安··· | 虽然出来玩的时候说不想回家，但天黑以后的旷野，不认识路…拜、拜托你回去的时候，把我也送回家好不好… |
| 闲聊·收获 | 可莉今天又勇敢地抓到了花纹奇怪的蜥蜴！从没见过这种图案，你要看看吗？ |
| 闲聊·冒险 | 要和可莉一起去炸鱼吗？虽然被抓住就是一整天的禁闭，但鱼很好吃，所以值得！ |
| 闲聊·守则 | 「城里放炮禁闭室报到」、「炸弹伤人琴找上门」、「放火烧山可莉完蛋」——这就是可莉在骑士团的生存守则。 |
| 下雨的时候··· | 哼哼哼，这次的炸弹可是防水的。 |
| 打雷的时候··· | 啊！什么东西爆炸了？！…哦，是打雷啊。 |
| 刮大风了··· | 风神保佑，把可莉的炸弹往合适的地方吹吧。 |
| 关于可莉自己·赔偿 | 我，我还挺会做手工的，请让我帮你们重新做一个…什么？禁止雇佣童工？呜… |
| 关于我们·骑士 | 呼呼…荣誉骑士，可莉作为「火花骑士」可以说是你在西风骑士团的前辈喔？所以！所以…这次我闯的祸，能不能帮我隐瞒一下…. |
| 关于我们·玩伴 | 不行！才九点，可莉今晚一定要撑到看完马戏团的午夜专场！你是可莉的玩伴吧！那就别想现在就把我送回家，略略略略… |
| 关于「神之眼」··· | 这个小小的玻璃球，就代表了巴巴托斯大人对可莉的肯定吗…唔…究竟是认可了我的哪一部分呢？是自由吗？那以后要不要更自由地出去炸鱼，来回应巴巴托斯大人的期待呢.？ |
| 有什么想要分享··· | 可莉知道，骑士团的墙是不能炸的。虽然打通了能从禁闭室出去很方便，但凯亚哥哥说，这样做了以后，琴团长恐怕会让我再也见不到第二天的太阳… |
| 感兴趣的见闻··· | 每一只蜥蜴的花纹都是不同的，有些蜥蜴的尾巴干燥以后磨成粉，可以当做炸药的材料哦。这是阿贝多哥哥告诉我的事。 |
| 关于雷泽··· | 我们是朋友！雷泽努力对抗危机、保护可莉的样子，让人安心。唔…虽然基本上都是我把危机带到他身边的... |
| 关于父母··· | 爸爸和妈妈都是全大陆有名的旅行家！妈妈写的《提瓦特游览指南》，有好多餐馆和旅店都很在意它的权威评价呢。 |
| 关于凯亚··· | 凯亚哥哥是好人！《骑士团生存守则》就是凯亚哥哥帮可莉写的。可莉闯祸的时候，他也经常帮忙遮掩呢。 |
| 关于安柏··· | 安柏姐姐是好人！兔兔伯爵摸起来也是毛茸茸的，而且还会爆炸，太棒了！ |
| 关于琴··· | 琴团长是好人！虽然…有点可怕... |
| 关于迪卢克··· | 奇怪的大人，一直都是不太开心的样子。唔…为什么不喜欢笑呢？ |
| 关于丽莎··· | 丽莎阿…丽莎姐姐是好人！每次可莉靠近她的工坊，她就会给可莉好吃的茶点…欸？说起来我想进她的工坊，好像一开始是想做新的炸药来着…？ |
| 关于班尼特··· | 班尼特哥哥是好人！和他一起冒险，可莉总能有更多收获！…虽然班尼特哥哥自己总是什么宝物都找不到，嗯…这是为什么呢？ |
| 关于迪奥娜··· | 迪奥娜姐姐是好人！「靠一己之力摧毁蒙德酒业」的想法好有趣，可莉也要用炸弹来帮忙！——呃，虽然不太懂什么叫做「蒙德酒业」，是怪物吗？ |
| 关于阿贝多··· | 阿贝多哥哥跟可莉有个秘密的约定！要是可莉看到工坊门前挂着「实验进行中」的牌子，就要晚点再去找他。阿贝多哥哥不工作的时候，会很耐心地陪着可莉，所以可莉也会很耐心地等着的！ |
| 关于莫娜··· | 莫娜姐姐是好人！她每次找阿贝多哥哥和可莉玩的时候，都会说好多听不明白但是很有趣的东西！可莉喜欢她来玩！ |
| 关于砂糖··· | 砂糖姐姐是好人！她问我，想不想要一个会跑会跳的蹦蹦！嘿嘿嘿，当然想要了，我还想要好几百个，让蒙德的街道上，台阶上，广场上，全是蹦蹦！ |
| 想要了解可莉·其一 | 你好！你是来找可莉玩的吗？ |
| 想要了解可莉·其二 | 是啊，这个炸弹是可莉最新改良的作品！你看我做得好不好？…呃——如果是在什么纵火现场发现的话，那就不是我做的，绝对不是。 |
| 想要了解可莉·其三 | 哎，虽然新炸药的配方，很多都是在被关禁闭的时候想出来的…但如果不被关禁闭的话就更好了... |
| 想要了解可莉·其四 | 这是嘟嘟可，是可莉很久以前就交到的好朋友。要记得它的名字哦，以后别叫它「挂在你包上的玩偶」啦。 |
| 想要了解可莉·其五 | 谢谢你总是帮可莉解决麻烦！就用这串「可莉烤鱼」来报答你吧！——呃，其实鱼是直接在湖里就被炸弹烤熟了，不过这件事就和平时一样，假装不知道好了。 |
| 可莉的爱好··· | 可莉喜欢毛茸茸的东西。比如嘟嘟可、蒲公英，还有雷泽的头发。 |
| 可莉的烦恼··· | 唉，你是好人，我是坏孩子…等我这次的禁闭结束、好好反省过以后，再来找你带我出去玩... |
| 喜欢的食物··· | 蒙德的鲈鱼是很好吃的，从果酒湖里抓到的尤其好吃！这可不是瞎说的，连妈妈也认同可莉的想法喔。 |
| 讨厌的食物··· | 讨厌蒙德蟹——什么蟹都讨厌——可莉要出去玩——不要坐在餐桌前慢慢剥壳—— |
| 生日 | 生日快乐！过生日很开心，你比可莉大，那过生日的次数一定比可莉多吧？可莉很羡慕！ |
| 突破的感受·起 | 嗯，新型炸弹研究完毕！趁琴团长发现之前，开溜！ |
| 突破的感受·承 | 又进步了一点！不过琴团长总是说：「进步是分内之事。」 |
| 突破的感受·转 | 谢谢你总是陪我一起收集研究用的材料！如果你想学习炸弹的制作方法，我也可以来教你哦。 |
| 突破的感受·合 | 很久以前，第一听到爆炸声的时候，我没有害怕…后来我才知道，大部分人不是这样的…不过，你也不害怕我的炸弹呢！嘿嘿，太好了，可莉果然交到了很好的朋友！ |
'[解] 이해하다 > 중국어 [원신 - 기타 설정]' 카테고리의 다른 글
| 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 10~12 (0) | 2021.08.07 |
|---|---|
| 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 7~9 (0) | 2021.08.07 |
| 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 4~6 (0) | 2021.08.05 |
| 원신 중국어 - 여행자와 페이몬의 대화 1~3 (0) | 2021.08.04 |
댓글